On ne te demande pas la marque de ton caleçon
Plus sérieusement :
De ce que j'ai trouvé sur le net :
Pour la noblesse :
(en option) en annonce / en usage
Roi, Reine : Sa Majesté / Votre Majesté
Prince, Princesse : Son Altesse / Votre Altesse
Prince, Princesse d'une principauté (Monaco par exemple) : Son Altesse Sérénissime / Votre Altesse
Prince, Princesse d'Empire : Son Altesse Impériale / Votre Altesse
Infant (Espagne) : ???
Grand d'Espagne : ???
Duc, Duchesse : Son Excellence le Duc ou la Duchesse X de <fief>/ Sire ou Votre Grâce
Marquis, Marquise : (Son Excellence) le Marquis ou la Marquise X de <fief>/ Votre Excellence ou Monseigneur
Comte, Comtesse : (Son Excellence) le Comte ou la Comtesse X de <fief>/ Votre Excellence ou Excellence
Vicomte, Vicomtesse : le Vicomte ou la Vicomtesse / Monsieur le Vicomte ou Madame la Vicomtesse
Baron, Baronne : le Baron ou la Baronne X de <fief> / Seigneur Baron ou Madame la Baronne
Seigneur (Espagne) : ???
Baronnet, Banneret (France) : Seigneur / Messire ou Madame
Chevalier : Sire ou Dame / Messire ou Madame
Hidalgo (Espagne) : ???
Patrice (italie) : ???
Ecuyer : ???
Pour la religion catholique (pour les autres religions, je laisse le soin aux représentants de ces religions)
Prêtre : mon père
Moine, Disciple, Apprenti : mon frère
Nonne : ma soeur
Abbé, Prieur : Révérend père
Abesse, Mère supérieure d'un couvent, Mère Prieure : Mère
Pasteur, titre honorifique : Révérend
Archevêque, Evêque : Monseigneur
Cardinal : Son Éminence / Votre Éminence
Pape : Sa Sainteté / Très Saint Père
??? : Dom
Prélat => doit porter un titre honorifique
Inquisiteur : ???
Je laisse le soin à nos très chers orgas de compléter la liste ou de la corriger en fonction de ce qui sera utilisé au GN.
Bonne lecture !
ZarK
(et pour moi ce sera Votre Altesse, na !)